Como eu já tinha vontade de trocá-las por LEDs e só faltava ter um motivo, aproveitei a oportunidade de fiz isso.
Com algumas dicas do Diego Paiva do Agreste, o processo foi realmente muito simples. Aconselho qualquer um que tenha painel digital a fazer isso, porque os sinais de aquecimento na região próxima às lâmpadas deixa bem evidente o quanto o calor prejudica o tão delicado LCD.
Gastei ao todo 14 LEDs brancos de 25.000 mcd, que custaram já com os resistores e fios soldados e com as cabeças lixadas para deixar a iluminação difusa, R$ 21,00 (como são vendidos em conjuntos de 10, comprei 20 por R$ 30.00 + $ 5,00 de frete).
Depois vou pensar melhor o que fazer com os 6 que sobraram, mas talvez use um no CB, um no manômetro de comb. e outro no manômetro de turbo, porque agora eles ficaram muito amarelados, perto da cor do painel.
Gostei muito do tom e da luminosidade que ele ficou. As cores dos indicadores ficaram bem mais nítidas. Observem as partes vermelha e azul.
Fiz esta foto e vídeo com o celular (pessoalmente é bem melhor que esta porcaria de imagem, mas deve dar para ter uma noção):

http://br.youtube.com/watch?v=XkuX-EZIBsM