Beleza, antes de remover o câmbio fui dar uma olhada no motor de partida de novo.

. Adivinha, o parafuso da alavanca do bendix tinha caido, logo o solenoide não conseguia empurrar a catraca até o fim, arranhando. Coloquei o parafuso e resolvi o problema. É estranho porque nesses casos, o bendix não deveria ser acionado de forma alguma, mas depois de 2 ou 3 tentativas ele pegava. Valeu.