esse problema e mais comum que se imagina.
ja fiz assim tambem,mas de tanto errar diagnostico mudei meu pensamento.
hoje,se alguem fala que esta vazando por X lugar eu sempre procuro a origem antes de mexer.
meu irmao tem uma L200 e chegou aqui reclamando que estava vazando pelo carter
que eu tinha montado tem mais ou menos 01 ano.
olhei de lado do motor e identifiquei que era pela bomba de vacuo do alternador.
tirei,troquei o retentor e consertou o vazamento por uns tempos.
semana passada veio com o mesmo relato do carter.
olhei e era a mangueira que leva oleo para o radiador que estava vazando,quando montei o motor foi mandado prensar outras.
mas,deve ter ficado serviço porco,pois nao durou muito tempo.
mostrei para ele e ate hoje nao voltou para fazer a troca delas,pois sao duas.
e tudo que e porcaria que vaza escorre para o carter.
entao,vazamento no carter,sempre pode enganar.
mas,como descobriu a raiz do defeito fico feliz por voçe amigo