A única diferença entre buzina caracol e não caracol é que a primeira tem aquela cornetinha, destinada a direcionar o som.buzina original caracol nao tem regulagem, e blindada!!!
Não entendi o que seria uma buzina blindada... :smt017
As buzinas de membrana para carros, todas as que eu vi até hoje têm um parafuso de regulagem. Qdo o som fica diferente do padrão de fábrica (ou para de tocar) gira-se o botão de regulagem para se obter o som original novamente.
Na buzina da foto abaixo, original do meu Monza GLS 94, o parafuso de regulagem é o de cabeça phillips do lado esquerdo inferior (seta vermelha):

Na buzina desta foto, a do lado esquerdo, o parafuso de regulagem está coberto. É só tirar a massa que o cobre e teremos acesso ao parafuso de regulagem:

Ligar as duas buzinas em série é a melhor maneira de fazer com que elas não funcionem , ou funcionem com som xoxo. Cada buzina necessita de 12 volts para funcionar, e qdo se liga duas em série, cada uma receberá 6 volts.e pra faze funciona nao pode liga uma so, precisa ligar as 2 juntas a grave e a aguda
e a ligacao precisa ser em serie senao da um som ...
Vejam como são ligadas as buzinas originais no Monza:

Notem que o positivo chega ao conector de uma das buzinas e dali segue para a outra (ligação em paralelo). O terra delas é feito pelo suporte metálico.
Não deu para entender direito, mas para testar as buzinas, é só ligar um fio do positivo delas (uma de cada vez) no positivo da bateria e encostar a carcaça da buzina no polo negativo da bateria. Ela deverá tocar com o melhor somteste:
tira as 2 do suporte liga um fio no + de cada buzina e liga no +
o mesmo no negativo
Abraços