Moicano, o que vc está pedindo é difícil alguém ter em mãos as informações.Gente tirei uma foto pra ilustrar minha necessidade de saber onde vão cada plug desses parafusos do marcador e Oq significas esse R S + e outro símbolo
Teria que estudar o circuito do painel do seu Monza cujo medidor foi fabricado em 23 OUT 1984
Analisando o circuito impresso (verdinho) e com a posição do conector seria possivel identificar considerando também a montagem do aparelho que vc postou na foto.
Como exemplo lhe envio um diagrama do meu que é totalmente diferente do seu, mas daria para 'matar' onde deve ligar o fio que vem da boia, qual é o negativo etc
No meu caso o sinal da boia vem pelo 5 do conector e depois marrom é o negativo e o preto positivo